英语名词的可数还是不可数有一定规律，对中国人来讲很容易理解，但也有一些两者理解上有差异，需要记住英语习惯用法。
举几个例子：
tables （桌子）, chairs（椅子）, computers （计算机），这些东西可数，中国人可以理解。
water（水）, oil （油）,sugar（糖），这些都不可数，英语称之为物质名词（mass nouns），中国人也可以理解。
但是，rice （大米），bread （面包），paper (纸)，这些都不可数，这一点对中国人来讲，有一点不可理解，因为在中国人的概念中，大米可以一粒一粒地数，面包可以一片片地数，纸可以一张一张地数，但英语把它们也当做物质名词，不可数，这一点需要记住。
“一片面包” 英语是 a piece of bread, 或者 a slice of bread. 两片面包是 two pieces / slices of bread. 一张纸是 a piece of paper 或者 a sheet of paper.。
树叶就属于可以一片一片地数，因而英语把它当做可数名词，这一点对中国人来讲不难理解
一片树叶是 a leaf, 两片树叶是 two leaves
有些地方英语自己也没有一定之规，例如 advice 建议、忠告，不可数，suggestion 建议、提议，就是可数。
fruit （水果） 不可数，vegetables（蔬菜） 就是可数
fruits 表示不止一种水果，重点在种类上
这种英汉两种概念上不同的名词并不很多，用正确的方法学英语的话，不会在这种问题上出差错，因为在有差异的地方一般老师都会指出来，然后自己练出语感来，即可做到不假思索脱口而出而完全正确。
转转请注明出处：https://uauvip.com/cailiao/358269.html
